Registracija
Napomena! Na plejeru CC potrebno je rucno ukljuciti tj izabrati odgovarajuci prevod. Pogledaj tutorijal Ovde

Gledaj Der Pass aka Pagan Peak S01E01 sa prevodom 3757 pregled.

  • Plejer #1
  • Player CC
     
  • Der Pass Aka Pagan Peak S01E02
    • Der Pass aka Pagan Peak S01E01
    4.4

    Der Pass aka Pagan Peak S01E01

    • Vreme 10/May/2019
    KategorijaDer Pass Aka Pagan Peak (2018)
    Opis
    Kada je telo u groznom stanju pronađeno na planinskom prelazu na Alpima blizu Nemačko-Austrijske granice, dva detektiva su poslana da istraže slučaj. Za nemačkog detektiva Eli, ovo je prvi pravi izazov u karijeri dok njen austrijski kolega Gedeon izgleda kao da je izgubio ambiciju u svom poslu. Uskoro, otkrivaju još zločina koji su slični ovom koji podsećaju na paganske rituale. Čini se kao da je sve ovo deo većeg, zlokobnog plana. Eli će se naći pod velikim pritiskom pokušavajući da otkrije motiv ubice kako bi mogla da ga zaustavi. Lov ih vodi sve dublje u mračne doline i u zastarele alpske običaje - pa i u paranoični svet ubice.

    Preporuka

    Komentari (13)

    skubi77
    skubi77
    0
    10/Jan/2024
    Solidno interesantan pocetak...
    rada
    rada
    1
    26/Oct/2023
    Za sada čini mi se ok serija,mada malo spora ali generalno mislim da je vredi pogledati
    strelac
    strelac
    0
    25/Oct/2023
    Kolacic na kraju sezone ima komentara o seriji.
    Meni lično se dopala i prva i drga sez.
    Kolacic
    Kolacic
    0
    25/Oct/2023
    A ni jedan komentar o tome da li je serija ok i vredi li je pogledati
    delikates
    delikates
    1
    25/Oct/2023
    Лука, да си стварно посвећен овом сајту, као што тврдиш да јеси, ти би се сигурно сетио да сам много пута имала негативне коментаре на рачун преводилаца. Хахаха, ти нећеш да допустиш?! А да нам мењају имена и презимена, то ти је ОК?
    delikates
    delikates
    0
    25/Oct/2023
    Аха, хвала и теби и њима, све вас јако волимо.
    iggzgb
    iggzgb
    0
    25/Oct/2023
    Slažem se jer ne vidim smisla u daljnjem pisanju. Zahvaljujem na prijevodu ove serije, kao i ostalih. Za mene je ovaj razgovor završen, a moj argument stoji. Cu Stoyan Stoyakov
    delikates
    delikates
    1
    25/Oct/2023
    Охохо, неки (ауто)шовиниста је баш зашао на "ливаду", да подели негативна "даштања"  grgrr  zzSmeh_1 Само навали, друже, и твоје име ће неко ускоро "превести" тако, да га више никад нећеш препознати и нећеш знати ко си и одакле си!
    iggzgb
    iggzgb
    0
    24/Oct/2023
    Delikates nije mi jasno o čemu Vi pišete? Koje naše jezike?, Koliko vidim prijevod je na hrvatskom. Na hrvatskom se ne "transkribuju"-prevode strana imena na "naše" jezike. Komentar je otprilike kao da ja za prijevod na srpskom, napišem da se "transkribuje" na jedan jezik, a ne na naše jezike .i  dodam kako mi je bezobrazan prijevod pokvario dojam o seriji/filmu. Dakle svašta
    delikates
    delikates
    0
    25/Oct/2023
    Prvo, dobro mi je poznato da se strana imena na hrvatskom ne transkribuju, pa mi, shodno tome, uopšte nije jasno zašto je ime Stojan Stojakov, koje se upravo ovako piše u originalu, neko, pri prevođenju na hrvatski, rešio da transkribuje na engleski (ili nemački)? Drugo, prevod uvek značajno utiče na utisak! Pokušaj da odgledaš neki film sa automatskim prevodom! Uostalom (ovo će ti se sigurno više svideti), seti se "Alana Forda". Jedan te isti strip, a pet puta bolji sa hrvatskim prevodom nego sa srpskim, zar ne? Da li je sad malo jasnije?
    1 2 »

    Dodaj komentar

    Držite se isključivo teme video sadržaja.
    Prijavite se:
    avatar