Cassandre S05E04

Florence Cassandre, načelnica policije u prestižnoj pariškoj diviziji '36', poznatoj i kao 'quai des Orfèvres', zamoli premještaj u Annecy kako bi svog problematičnog sina pokušala usmjeriti na pravi put.Ugledna policajka, koja je cijeli život provela u gradu, prisiljena je zbog sina žrtvovati karijeru i prihvatiti mjesto u provincijskoj policijskoj stanici gdje se ništa ne rješava brzo i učinkovito kao u Parizu. Morat će se prilagoditi ekipi koja je ne čeka, svijetu u kojem se susjedi poznaju već naraštajima i nesnosno tihim seoskim noćima. No ubojstva koja se događaju u Annecyju, u njegovoj okolici i sve do švicarske granice nisu ništa manje intrigantna i kompleksna.